Posted by: bazmewafa | 09/09/2010

કુર્આનિક સંદેશ:સૂરએ કદ્ર—દીપક બારડોલીકર

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْر

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ  

 

સૂરએ કદ્ર—દીપક બારડોલીકર

 

અમે કુરાનને બેશક ઉતાર્યું કદ્રની રાતે!

પ્રથમ વ્યોમે પરિસંપૂર્ણ સાર્યું કદ્રની રાતે.

 

ખબર છે, જાણ છે કાંઈ તને , એ રાત છે કેવી?

ભલાઈ એમાં છે કેવી અને સોગાત છે કેવી?

 

તો સાંભળ વર્ષ ભરની સર્વ રાતોથી એ ન્યારી છે:

હજારો માસની સારાઈથી એ રાત સરી છે.

 

એ રાત્રે જિબ્રઇલ અગણિત ફરિશતા સાથે આવે છે:

હુકમથી રબના, ધરતી પર વ્યવસ્થા કાજ આવે છે.

 

રહે છે ભોર લગ સંપૂર્ણ શાંતિ ને સુરક્ષિતતા!

અને થાયે છે અનરાધાર બરકત મેઘની વર્ષા.

  સુરએ કદ્ર  :કુર્આન મજીદ લવહે મહફૂઝથી પહેલા આકાશ ઉપર એક સામટું કદ્રને રાતે ઉતર્યું હતું.એ પછી હ.જિબ્રઇલ(અલૈ.) મારફત નબીએ કરીમ(સ.અ.વ..) ઉપર જરૂરત અનુસાર કટકે કટકે એનું ઉતરાણ શરું થયું હતું.અને આમ અખા કુર્આનનું ઉતરાણ 23 વર્ષમાં સંપૂર્ણ થયું હતું..

Advertisements

Responses

  1. MashaAllah! Deepak sahib has done a wonderful job translating the Sura in beautiful poetic Gujarati.

    May Allah reward him for that.

  2. sir,i was your student at hyderabad memon anjuman.we always remember u and we miss u .with my all best wishes and my best prayers for you and your family.AMIN PANAAWALA


પ્રતિસાદ આપો

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / બદલો )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / બદલો )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / બદલો )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / બદલો )

Connecting to %s

શ્રેણીઓ

%d bloggers like this: