Posted by: bazmewafa | 06/03/2009

મરીઝની ગઝલના મત્લાનો અર્થ વૈભવ—મુહમ્મદઅલી વફા

મરીઝની ગઝલના મત્લાનો અર્થ વૈભવ—મુહમ્મદઅલી વફા

1

ફકત એ કારણે  દિલમાં વ્યથા આખી ઉમર લાગી.

કે મારી બદ નસીબીથી મને આશા અમર લાગી.

 2

ડંખે છે કેવી એક અક્ષર કહ્યા વિના

રહી જાય જે વાત સમય પર કહ્યા વિના

 3

 એ રીતથી છાવાઈ ગયા છે ખયાલમાં

આવેશને  ગણી મેં લીધો છે વહાલ માં

 4

 કશું માંગી લે, એવો જ્યાં એઉવાઓનો જવાબ આવે

તો શું માંગે આંખોમાં હજારો ઈંન્તિખાબ આવે

 5

 ઘસારા લાખ થયા તોય પહેલાં જેમ રહ્યો

હવે કહો કે હું પથ્થર રહ્યો કે હેમ રહ્યો

 6

 બસ એટલી સમજ મને પરવર દિગાર દે

સુખ જ્યારે જ્તાં મળે ત્યાં બધાના વિચાર દે

 7

 કોઈ એ રીતે મોહબ્બતનો વિજય થઈ જાયે

જ્યારે ચાહું તને મળવાનો સમય થઈ જાયે

 8

બુરી તો છે છતાં સંગત  મળી સારી શરાબોને

સુરાલયમાં મેં જોયા છે શ્રીમાનો ને જનાબોને

 9

 પ્રેમામાં ખંચાણ છે આવી ગઈ શ્રધ્ધા મને

એ હવે કહેવાને આવે છે કે ભોલી જા મને

 10

 મઝહબથી છૂટવાની કોઈ રાહ ન મળી

જ્યાં કલ્પના મળી ન શકી આસ્થા મળી

 11

 એનું ભલા શું દુ:ખ જો કોઈ નામાબર નથી

મારો કયો છે હાલ જે એને ખબર નથી

 12

 હું ક્યાં કહું છું આપની ‘હા’ હોવી જોઈએ

પણ ના કહો છો એમાં વ્યથા હોવી જોઈએ

13

હમ દર્દ બની જાય જરા સાથમાં આવે

આ શું કે બધા દૂરથી રસ્તાજ  બતાવે ?

14

 દુનિયા પરસ્ત દિલ હતું દુનિયામાં રહી ગઈ

મારી બધી નમાઝ મુસલ્લામાં રહી ગઈ

 15

બનાવટ કે નકલ દુનિયામાં પાંગરતી નથી હોતી

કે નકશાના સમંદરમાં કદી ભરતી નથી હોતી

મત્લા: ગઝલના પ્રથમ શેરના બે મિસરા. બન્ને મિસરા(પંક્તિ)માં રદીફ અને કાફિયા આવશ્યક છે.

ઉદાહરણ: 15મો શેર. રદીફ-નથી હોતી બન્ને મિસરામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે

               (પાં) ગરતીઅને ભરતી  કફિયા બન્ને મિસરામાં સમાવિષ્ટ છે


Responses

  1. મરીઝનો મત્લા વૈભવ માણવાની મઝા પડી.

  2. દુનિયા પરસ્ત દિલ હતું દુનિયામાં રહી ગઈ
    મારી બધી નમાઝ મુસલ્લામાં રહી ગઈ

    THE COUPLET contain VERY DEEP MEANING –

    Siraj Patel “Paguthanvi”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: